74- Um Padre: A Bíblia Teria Dito Que “Uma Jovem” Iria Conceber (Orlando Fedeli)

Um padre, durante o sermão da missa do quarto domingo do advento, fez uma colocação que deve ter deixado dúvidas para os fiéis. Como eu não fui capaz de esclarecer, peço sua ajuda.

_Ele disse que, originariamente, a Bíblia teria dito que “uma jovem” iria conceber e que, mais tarde, na tradução para o grego, o texto foi traduzido para “uma virgem”. Depois disse que isso deu muita discussão entre os estudiosos mas que, naquele dia, não iria falar mais sobre o assunto. Ou seja : parece-me que apenas “envenenou” um pouco a audiê_ncia.